Cold Thanksgiving-Week Storm

Storm Clouds

Para ver la version en español, vaya a la sección de abajo 

Extreme weather conditions have returned. From a Coastal Flood Advisory that is in effect through 10:00 a.m. on Tuesday, November 26th to a Cold Winter Storm that will descend upon Los Angeles Tuesday evening with impacts through Friday, November 29th, readiness is imperative.  The time to prepare is now.  

All residents in recent burn areas are advised to prepare for possible flash flood and debris flow concerns.  Be prepared for the rain before it begins to pour by following Ready, Set, Go!

Be Ready: The Los Angeles Fire Department provides sandbags for homeowners. Sand is available at several fire stations and convenient community locations listed here: https://www.lafd.org/news/lafd-provides-sandbags-homeowners-2.

The Los Angeles Public Library and the Department of Recreation and Parks will be open during normal business hours for Angelenos who would like to escape the rain and seek warmth. Visit their respective web pages to locate a library (https://www.lapl.org/) or recreation center near you (https://www.laparks.org/).

 

Get Set: Prepare your family and home ahead of time for the possibility of having to evacuate.

  • Pay attention! Follow local news media and social media accounts like @ReadyLA and @LAFD.  For Los Angeles area weather updates, visit: https://www.weather.gov/lox/.

  • Have an evacuation plan. Where will you go? If evacuations are necessary, evacuation shelters will be provided with the aid of the Department of Recreation and Parks and our partners, the American Red Cross.

  • Gather items and pets ahead of time so you can grab and go quickly if ordered to evacuate.

  • Park your vehicle facing the street and in the driveway so you don’t have to back out. In the event of a power outage, you may not be able to open your garage door. You can even load emergency supplies and keepsakes in the car now so you can evacuate quickly.

  • Have a plan for evacuating your large animals and livestock. Animal shelters are available!

  • Keep your mobile phone and other devices charged with the ringer on so you can receive and hear emergency alerts.

  • Sign up for emergency alerts at emergency.lacity.org/notifyla. You can add your home address as well as work, school, and other locations of interest.

Be Ready to GO!: When evacuations are ordered for your area, it’s time to GO! All people and pets should evacuate. Shelters are pet friendly. Do not leave your pets behind! Leave any gates or fences unlocked as you leave so first responders can easily access your property. 

High winds associated with the storm can also cause other problems, like downed trees and infrastructure damage. Non-emergency issues like this should be reported to 3-1-1 by calling 3-1-1 or (213) 473-3231. You can also report non-emergency issues through the MyLA311 app, online at www.myla311.lacity.org, and through social media @MyLA311. Only call 9-1-1 for emergencies. 


Las condiciones climáticas extremas han regresado y se espera que duren hasta el viernes, 29 de noviembre. En el momento esta el aviso de inundación costera hasta las 10:00 de la mañana del 26 de noviembre. En seguida se espera una tormenta fría de invierno que va a descender en Los Ángeles el martes en la tarde hasta el viernes, 29 de noviembre. La preparación es importante. El momento para prepararse es ahora.

Todos los residentes en áreas afectadas por los incendios recientes se les recomienda que se preparen para inundaciones repentinas y flujo de escombros. Prepárese para la lluvia antes que ocurra siguiendo: “En Sus Marcas, Listos, ¡Fuera!”

En Sus Marcas:  El Departamento de Bomberos de Los Ángeles está ofreciendo bolsas de arena a dueños de casa en varias estaciones. Visite esta página para encontrar la ubicación más cerca y conveniente para usted: https://www.lafd.org/news/lafd-provides-sandbags-homeowners-2.


La Biblioteca Pública de Los Ángeles y el c siguen con horarios normales por si desean escapar la lluvia. Visite las páginas para encontrar una biblioteca (https://www.lapl.org/) o centro de recreacion (https://www.laparks.org/) cerca de usted.

Listos: Prepare a su familia y su hogar antes de tener que evacuar.

  • ¡Preste atención! Siga los medios de comunicación locales y las cuentas de redes sociales como @ReadyLA y @LAFD.
  • Tenga un plan de evacuación. ¿Adónde iría? Si necesita evacuar, hay refugios de emergencia y centros de evacuación disponibles por asociación del Departamento de Recreación y Parques y La Cruz Roja Americana. 
  • Tenga artículos importantes y mascotas antes de mano, con anticipación para que pueda agarrarlos e ir rápidamente si se le ordena evacuar.
  • Estacione su vehículo mirando hacia la calle, para que no tenga que retroceder. Los incendios a veces pueden cortar la corriente y es posible que no pueda abrir la puerta de su garaje. Incluso puede cargar suministros de emergencia y artículos de recuerdo en el automóvil ahora para poder evacuar rápidamente.
  • Tenga un plan para evacuar a sus animales grandes y ganado. ¡Refugios de animales están disponibles!
  • Mantenga su teléfono móvil y otros dispositivos cargados con el timbre encendido para que pueda recibir y escuchar alertas de emergencia.

Regístrese para recibir alertas de emergencia en emergency.lacity.org/notifyla. Puede agregar la dirección de su casa, así como el trabajo, la escuela y otros lugares de interés.

Esté Listo Para Salir ¡Fuera!: Cuando se ordenan evacuaciones para su área, ¡es hora de IR! Todas las personas y mascotas deben evacuar. Los refugios admiten mascotas. ¡No deje a sus mascotas atrás! Deje los portones o cercas abiertas y sin candados cuando salga, para que los rescatistas puedan acceder fácilmente a su propiedad.

Los vientos fuertes también pueden causar otros problemas, como árboles caídos y daños en la infraestructura. Los problemas que no sean de emergencia como estos deben informarse al 3-1-1 con llamar al 3-1-1 o al (213) 473-3231. También puede informar problemas que no sean de emergencia a través de la aplicación MyLA311, en línea en www.myla311.lacity.org y a través de las redes sociales @ MyLA311. Solo llame al 9-1-1 para emergencias.